Today we did over hung as we planed. But it was little bit confused, and wasn't so easy like we thought.今日は予定通り軒を作った。思ったより難しく、頭を悩ませてくれた。
We built ladder shape with 2x4. It will be a over hung. We nailed some board on collar ties, so it is safe to work there. Pushed up the over hung from side. We were worried even we were doing it. When we all in position, we decided to tie some rope. So even if we drop it, it doesn't bust. However it took a while to figured out how we should tie them. when we started to tired to hold it, Our Dick showed up! Wonderful! I don't think he visited us to give us a hand physically, but he did. Thank you always! Eventually we did it. North side wasn't quite square. It didn't meet up perfect. We need to fix it. In the afternoon, we made south side over hung. We thought it is not so difficult, but the valley part has mysterious angle that made us nuts. We tested varieties of conbination of angle we can think of with scrap wood. Eventually Bob figured out. We used our brain too much, and too tired to continue today. So we call it a day.
We built ladder shape with 2x4. It will be a over hung. We nailed some board on collar ties, so it is safe to work there. Pushed up the over hung from side. We were worried even we were doing it. When we all in position, we decided to tie some rope. So even if we drop it, it doesn't bust. However it took a while to figured out how we should tie them. when we started to tired to hold it, Our Dick showed up! Wonderful! I don't think he visited us to give us a hand physically, but he did. Thank you always! Eventually we did it. North side wasn't quite square. It didn't meet up perfect. We need to fix it. In the afternoon, we made south side over hung. We thought it is not so difficult, but the valley part has mysterious angle that made us nuts. We tested varieties of conbination of angle we can think of with scrap wood. Eventually Bob figured out. We used our brain too much, and too tired to continue today. So we call it a day.はしごのような形を２x４で作り、これが軒になる。２階の天井、カラータイの上に板を打ち付けて、上に立っての作業が安全なようにする。横から軒を２階に上げ、位置に着いたものの、かなり不安。とりあえず、壁と縄で結んでもし手が滑っても下まで落ちて壊れてしまわないようにしようとするものの、どうくくるかでまた時間がかかる。支える手が震えてきた頃に、我らのディック参上！いつも通りすばらしいタイミングで現れてくれる。多分体を使って助けるつもりはなかったと思うけど、やっぱり助けてくれた。いつもありがとう！最終的に北側は両方つけるにはつけた。ただ東半分がきちんと垂直じゃなかったため、一番頂点があわない。ま、後でなんとかしよう。午後になって南側の軒を作る。東半分は同じ形なのでいいとして、西側の谷が出会うところが訳の分からん角度で、私たちを翻弄する。思いつく限りのいろんな角度の組み合わせを木っ端で作って確かめるがなかなかあわない。最終的にやっぱりボブが解決してくれた。脳みそ使いすぎて疲れたので今日はこれ以上無理。
Dick's grand daughters are pretty good little carpenters. They even build second floor too. After all they left big wall made with 2x4 block for us.
Dick's grand daughters are pretty good little carpenters. They even build second floor too. After all they left big wall made with 2x4 block for us.ディックのつれてきた孫娘たちはなかなかの大工っ子達。２階まで作っていた。あれやこれや作った後一枚の大きな壁にして去って行った。
No comments:
Post a Comment