Monday, February 11, 2013

Scenery around our house

This year we can enjoy beautiful view from warm cozy house! It got cold quick, so we had bright color leaves around here. East.
幸せなことに、今年はあったかい家の中から素敵な景色を楽しめます。今年は急に冷え込み、すっごく鮮やかな紅葉が見られました。東
North of our house. I like how trees make arch, and look like a ceiling all together. Maybe when it get warm, I want to bring chairs and table here. Make secret picnic drawing area.
北の土地。暖かくなったら、いすと机を持ってきてここに私の秘密の中庭にする予定。ピクニックしたり絵を描いたり。木がアーチになって天井を作ってる場所。

Unfortunately this barn is falling a part... It's beautiful in sunset time, it casts big tree shadows.
日の入り時刻になると壁に木の陰が落ちてきれい。残念ながらこの大きな納屋は崩壊しかけ。

Very pretty in snow, too. South side.
雪が降るとまたしてもきれい。南
 This is my favorite land. When it is cold you can walk on the stream. You can find lots of cool rocks here. First winter I had here was much more snow. We walked in the white, and found beautiful white possum (it was sure dead but so clean) on the ice. It was a magical frozen  moment.
これはジョッシュの家族の土地の中でも、一番のお気に入り。寒くなると凍った川の上を歩ける。川におりる坂は氷河の頃の名残でいろんな石が見つかる(はず)。この辺はインディアンの矢じりもでるそうな。初めての冬は今より寒くて、真っ白の中を歩いてたら氷の上の白くてほわほわのポッサムの死体と遭遇。何とも幻想的に止まった時間を体験した。