Monday, August 20, 2012

Happy Birthday Josh

 Today's birthday boy is Josh!  I made a lemon cake using his drawing on one of his book "Driven By Lemon". I don't bake. This is almost my first one. So I think I did good job. I have never really decollate cake either. It was fun using food coloring. It actually give me a same feeling with glazing my ceramics. Maybe we can start a cake business with Josh's drawing.
今日のバースデイボーイはジョッシュ。ジョッシュの「Driven By Lemon」という本にちなんでレモンヘッドボーイのデコレーションのレモンケーキを焼いた。ちなみに私はケーキはほとんど焼いたことがないのでなかなか良い出来と自画自賛。フードカラーを買って粉を混ぜて作ったフロストと混ぜて色を作って表面にのせていくのは、私が陶器の釉薬をかける作業と全く一緒。結構楽しめたし、これからジョッシュが絵を描くケーキビジネスを始めれるかも。

 Last year I made whiskey bottle and whiskey glasses for him. This year, I made Nova Stealth book mark. I didn't realize I made it for Japanese books which you read from right to left. I realize American books are read opposite. Well, it's ok.
去年はウイスキーボトルとグラスにエッチングをしたセットをプレゼントした。今年はジョッシュのもう一冊の本「Skyscrapers of the Midwest」のキャラクターの一つであるロボットのブックマークを作った。作った後に日本の本用に作ってしまったことに気づく。日本の本は右から左に読むが、アメリカは左から右だった。まあいいけどね。