Sunday, August 7, 2011

Day 49

Last night we had a big storm during a party. Today we had this cool cloud in the morning. And our ridge beam and rafter is still here! I think we accomplished a lot today for us.
昨日の晩友達のパーティーの途中で嵐になった。今日は朝からこんな雲でスタート。よかったビームも垂木も倒れてなかったー。今日は素人大工にしてはがんばった。

It looks a lot like a house. Continue from yesterday, cut rafter, and nail. We found a way to lay a ladder on rafters. This way we don't need to use wobbly scaffolding in the open space. We'll see.
家っぽくなってきた。昨日に引き続き垂木を作る。はしごを立てれる場所を発見。これで不安定な足場を使わなくてもよい。多分。。。

No comments:

Post a Comment