Today is a day for the west gable in front. I take photos everyday from same position. For a while it didn't show any difference even it progressed well. Finally I can capture the progress in there. We worked only the bigger place. I can fill in between windows alone later. So we moved onto side wall of the porch. Everybody worry about this section. This is where water gather together and hit the wall, or snow stays and melt into our house little by little. We need to make sure the water doesn't go into inside. We nailed this big metal sheet with silicone underneath. We used silicone for the nails too. Then also we put silicone over. This should resist water. This is very narrow space. I always think ah~ it's unfair I'm too small, I can't reach anything. But sometimes it's good to be small, I guess. I was be able to crawl into this gap, and work there. When we finished this I had silicone all over and uncomfortable, though. 今日は西の切妻の壁のサイディングを始めた。今まで毎日同じ場所から家の写真を撮ってきたが，ここしばらく変化が全く見えなかった。ようやく，進歩の過程を見せれれる。とりあえず範囲の広い部分だけ進めて，窓と窓の間など一人で作業をできる部分は後回しに。ということでポーチの側壁の作業に移る。誰もが心配するこの壁。屋根が合わさるところで，雨が降ると集まった水が壁にぶち当たる。また，雪がたまってじわじわ家の中に侵入してくる。水が中にはいらないようになんとかしなければ。。。裏側にシリコンをつけたこの大きなアルミのシートを，釘にもシリコンをつけて打ち込み，さらに上から継ぎ目にシリコンを塗る。ここまでしたら大丈夫なはず。ここはかなり狭いスペース。いつも背が低すぎてほとんど何も届かないし，なんと不公平、と思うのだけど。たまには小さくて良いこともあるのか？小さいおかげで一人この隙間を這っていき作業ができた。終わった頃にはシリコンでべたべたで気持ち悪かったけど。
In the afternoon, I worked on the porch more. It's pretty easy compare to other thing we did.
In the afternoon, I worked on the porch more. It's pretty easy compare to other thing we did. 午後になってポーチの作業を進めた。今までやってきたことに比べると楽な作業。
No comments:
Post a Comment