Thursday, October 13, 2011

Day 102

We started this week from thick foggy morning. To make us feel better, we decided to work on this front gable. We used 1x6 for the facia board on over hung. But the part where nail to wall is 2x4. So the F-channel for the soffit will come lower than the 2x4. Then the J-channel that will hold angle part of siding comes right under F-channel. We will switch dutch style siding to scale shape siding the one like used on Moomin's house only for this west gable top part. The color will be grayish blue, same color with corner piece and around window. So we decided to use beige color for the J channel on the gable. When we attach both F and J-channel on north side of west gable, we found small..., actually not so small gap on the corner where the F and J-channel meet porch side wall. Well, to be honest we knew there is a gap, but just ignored at the time. Now we are in the stage we need to do something, otherwise the water will go inside of that wall through F, J-channel. We decided to put metal sheet there, but unfortunately it was not just a hole, but also 2x4 is sticking out there. First we tried without taking anything off. Ah, but eventually we took off inside corner and F-channel we just nailed, and start over. Well, after all I think we did good job covering the gap. No worries anymore... for now.
月曜日はこの濃い霧の朝から始まった。気持ちを向上させようと西の切妻の続きを始めることに。軒自体は2x4で作って,その一番表に鼻隠しの板として1x6を使った。軒板はその先から90度で壁にのびるので、軒板を支えるFチャンネルは2x4より少し低い位置に取り付けることになる。で、切妻部分の斜めに切ったの壁板を支えるためのJチャンネルはそのすぐ下に取り付ける。西の切妻だけ三角のところにムーミンの家のような鱗形の壁板をつけることにしている。鱗板は角や窓の周りに使っている暗い青色なので,屋根のすぐ下に来るJチャンネルはベージュを使うことにした。切妻の北側にFとJチャンネルをつけるときに、小さな,,,というか,そんなに小さくはない穴を発見してしまった。ま、ほんとのところ,見て見ぬ振りしていた穴をついになんとかしなければいけないことになったと言おうか。放っておいたらFやJを伝って水がこの穴から入ってくるのは目に見えている。金属のシートで塞ぐことにしたものの、穴だけでなく,実は2x4も突き出ているので,隙間から金属板を差し込むだけでは何ともできない。あれやこれや試してみた結果,あきらめて釘打ちしたいろいろな部品を外してやり直すことに。最終的にこれで心配ないやろというところまでできた。
In the afternoon, I continued soffit on east side. Wow, looks good.
午後から東側の軒板の続きをする。オー良い感じ。

No comments:

Post a Comment