Day 113

Weekend! The cold days are over for now. This weekend is supposed to be very nice. So our plan today is to complete north side gable! Well, as always, we couldn't finish them all, but we did very good. This side is lower than south side. This scaffolding brings us high enough to reach top no problem. Call it a day. We will finish facia board tomorrow.

週末です。手足のかじかむ日々も今のところ終わり、週末はかなり良い気候になる予定。今日は北の切妻を仕上げるぞ。という意気込みはいつも通り願望に終わり、完成はしなかったものの、良いところまで行った。南側と違い地面が高くなっているので、この足場を組むと一番上まで背伸びしなくても届く。とりあえず今日は終わりにして、鼻隠しの板隠しの板は明日つけることにする。