Day 95

This is our back door from mud room, dining room, and kitchen window.

First thing we did today was to put the scaffolding up. And screwed treated 2x8 under the patio door on south gable second floor. This would be a place to hook floor joists for the porch we are planning to build next summer. For now we just needed that one board, so we can nail siding around. It wasn't so easy to work with this long 2x8 on this height on this scaffolding in this strong sunlight. After we finished this we decided to move to easier north side in the shade.

まず最初に，これは裏口とダイニングとキッチンの窓。

今日最初にしたことは足場を作ること。で，南側の２階の寝室にあるパティオドアの下に化学処理された２x８をぶっといネジで固定すること。ここに来年の夏にバルコニーを作るときに床を支えるジョイストをつけることになる。ま、とりあえず今この板を一枚つけておくとこの周りにサイディングをはれるので後々するよりやりやすい。でも，この直射日光の中高いところで，不安定な足場で，やたらと長いこの板を操るのはそう簡単ではなかった。とりあえず板を付けたところで，日陰で簡単な北側に移ることにした。
One siding is 12 feet. It doesn't reach all the way. So we need to overlap. Now I know this trick. You overlap away from the most viewed side. So this north wall, the siding closer to west the entrance side is overlapping the one on east side. The photo on top is the view from west. Hmm seemless! This photo below is the view from east. You can see the seem.

サイディング一枚は１２フィートなので，壁の幅を覆うのに途中で継ぎ足さなくてはならない。継ぎ足すときに人が流れる方向や，視線を考慮して，視線の元にある方のサイディングが上にかぶさるようにする。これが技だったのね。上の写真は北の壁を入り口のある西側から撮ったところ。継ぎ目が見えない！下の写真は東側から撮った。継ぎ目が写っているはず。