Day 91

In the weekend we installed all windows and doors, but we didn't finished all process. We still need to screw in each sash, tape all around outside, push the insolation into the gap, cut the shim boards we put around doors. For the patio door, we still need to do some more additional process to finish install.

週末に窓とドアの設置をした物の，作業を完成させるにはまだしばらくかかる。まだそれぞれの窓枠にネジを停め，きちんとまっすぐになるように調整し，外側四辺にさらにテープを留め，ラフオープニングとの隙間に断熱材を押し込む、ドアの周りに使った詰め板を短く切り落とす、などの作業がある。パティオドアに至ってはそれに加えてまだいくつかしなければいけない作業がある。
This is our back door.　これが裏口のある東側。

And this is the kitchen door.　これはキッチンドアのある南側。