Day 36

I thought we bought a glue gun, but it was just a piece of useless metal. We tried this way and that way, but glue comes out slower than slug. Bob run to closest town that have hardware store. Too bad it was closed on Sunday... Well, we are human. Even little wood can be a tool. We should be able to use this metal looks alike a glue gun. Eventually it was slow, but kept us going. We finished two rows. Also we put up lots of floor board for tomorrow.

グルーガンを買って帰ったと思ったのに、何の役にも立たんただの金属の固まりやった。あっやったりこうしたりしてみたもののナメクジよりも遅い。ということでボブが一番近くのホームセンターのある町まで調達に。くそ〜日曜やった。まあ人間はただの木の枝でも道具にしてきた。この鉄のかたまりめっちゃグルーガンに形似てるしなんとかしたら道具になるやろ。最終的にかなり遅かったもののなんとか今日を乗り切ってくれた。二列終了。その後明日のためにいっぱい床板を二階にあげる。
Nowadays we have a bushy mountain in our east side back yard.

We have a ceiling and shade in this room!

最近ではうちの東の裏庭にぼうぼうの山があります。

こちらの部屋には天井と陰ができました。