While we were working inside, there was a big change in outside. Finally we got septic system! They dig a big hole yesterday. And today in the morning, they brought this big concrete box. I remember when I was kid, I went to a big sewage disposal plant for the field trip. I had never dreamed I will have my personal sewage disposal plant. 私たちが室内で作業をしている間、外は大きく変わっていた。ついに汚水浄化槽を設置してもらった！昨日来て、庭にでっかい穴を掘り、今日は朝一でこの大きなコンクリートの箱を運んできた。子供のときに工場見学で下水処理場に行ったのを思い出す。あの頃は庭に自分専用の下水処理場を持つとは思っても見なかった。
It's a heavy concrete box. However it will float, if it gets heavy rain. So we filled water. This is the first time we get running water in this house!
It's a heavy concrete box. However it will float, if it gets heavy rain. So we filled water. This is the first time we get running water in this house!この重いコンクリートの箱も、いっぱい雨が降ると浮かび上がってしまう。なので早速水を満たしておく。今日がこの家で初めて水を使った日。
No comments:
Post a Comment