Day 118

These days I was putting blocking between collar ties and rafters to attach walls with top plate. And today is the day we actually nailed the walls! It's all nice and steady.

ここ最近、午後は壁のくる上の垂木やカラータイの間に短い板を付けていっていた。で、今日はついに壁とその板の間にもう一枚板を敷いて、壁をお互いに固定し、天井とも固定した。これで押しても引いてももたれても大丈夫。
Then we went outside to finish east side. We had facia board wide enough for the gable part. This horizontal facia part is wider than angle. Finally we got facia board this wide. This was very easy job compare to the gable area.

その後外での作業に切り替え、残っていた東の鼻隠しの板の作業をした。今までの作業で使っていた板は切妻部分は十分覆えたが、水平部分を覆うには短すぎた。先日太めの板を届けてもらったので、ついに東側の作業を完成できる。切妻部分の作業と比べると何ともラクチン。
Then we worked on door knobs! This wasn't difficult either. We haven't got any dead bolt yet. Still we can lock the door by the key on the knob. I don't know it is because I am from city or not, but I feel comfortable the door to be able to lock. Even if we don't have anything here, yet... My parent's house in Japan have 3 locks in the front 2 in the back.

In the afternoon, I started putting plugs. This didn't take long at all. Our electrician John have very good system. This board cut at the hight where the plug needs to be. So I just lay the board on stud, and nail the box there. This long one is for the kitchen. This height will be above the counter. Other one is shorter, 13" from the floor. The tool he has is fascinating. He also have handmade stool with wheel on the bottom which is perfect height for the 13" plug. So he can move around without stand up. Smart! Reminds me of Tati movie.

次はドアノブの取り付け。これも想像していたよりもずっと簡単。まだその上にくる鍵は届いてないものの、これでノブについた鍵でドアを閉めれる。ここと比べると街で育ったからかどうかはわからないけれど、ドアに鍵をかけれるというだけで、取られるものは何もなくても安心する。この辺りの人は家の鍵はかけずに開けっ放し、車の鍵は映画のようにサンバイザーの上に隠している。というか隠してもいなくて、さしたままにしている。それと比べ日本の親の家では玄関に３つ、裏口に２つ鍵がついている。

午後になって、コンセントの箱をつけていく作業をした。電気屋さんのジョンの方法でするとあっという間に終わった。キッチン用のこの板を壁につけて、その上に箱を置いて釘を打つとカウンターの上にくる高さになるという仕掛け。板はもう一枚あり、それは床から１３インチと規定に沿った高さになる。ここは小さい田舎のさらに郊外なので、規定に沿う必要はないものの、この高さには何かしら理由があるはず。もうひとつ、賢い！と思う道具が一つ。牛の乳搾りのいすのような、電気屋さんのいす。この１３インチにぴったしの高さで車輪がついている。一度も立ち上がることなく部屋から部屋へと動き回り仕事をこなしていく。タチの映画に出てきそう。