Sunday, September 25, 2011

Day 88

Continue putting house wrap. Today we did north side and south side except south side peak. We got much better today. Beautiful!
今日もハウスラップの続きをする。南の切妻の頂点を残して全部覆えた。昨日と比べてずいぶんとうまくなった。なんと美しい。
In the afternoon, finally worked with mortar. Mixed mortar with water and pushed it in between bottle and bottle. It was not like clay. It was so rough and hard to keep it in the place. The mortar try to sunk down in between necks. I tried to let it stay for a while, but I gave up. I will just fill in the gap tomorrow. I miss this time, just sit down alone, listening music, making something I see in my head. Hmmm, be patient, we can get a studio soon...
午後になってついにモルタルの作業にかかる。モルタルを水と混ぜて瓶の間を埋めていく。粘土と全然違う。やたらともそもそで全然引っ付いてくれない。首のところでは重力に逆らえず落ちてきてしまう。しばらくがんばったけど,今日完成させるのはあきらめて,明日隙間を埋めることにする。あ〜この一人で座って音楽でも聞きながら,黙々と頭にある物を作っていく時間が懐かしい。制作できる環境ができるまでがまんがまん。

No comments:

Post a Comment