Day 72

Today is the roofing day! We had a friend visited who is from Tronto, Canada traveling across the U.S.. So we couldn't stair at them roofing, but we had a nice day off instead. They started from 6:30 in the morning. If we were roofing this house. We would easily take one week or more just to put board. They did that in 3 hours!! That's amazing. That's professional! We went there to see around 10am, they are already put felt on top. They nailed 2x4 on the roof. So they can walk around. That's how you do it... Since east side is the back side, we got roof vent, too. After felt, they put long aluminum thing on edge. This hides all of our gaps and everything. Then put single on top. When they do around porch roof I would like to see their all process.

今日は待ちに待った屋根張り日！私たちは昨日の晩からカナダのトロントからアメリカ横断の旅をしている友達が来ているので，作業をする代わりに良い休日をとった。彼らは朝に６時半から開始。もし私たちがするなら一週間以上かかるであろう板張りを３時間で終わらしてしまった。すごい！これがプロの技か！私たちが１０時くらいにちらっと見に行った時は板は張り終え，フェルトと呼ばれる黒いシートで覆っていっていた。屋根の上に２x４を足場としてとめ，その上を歩くようにしていた。なるほど。。。東側は裏側になるので、屋根の換気口が並んでいる。フェルトの次は長いアルミ製のものを端につけ、心配していた隙間やなんやを隠してくれる。その後瓦ではないが，シングルをつけていき終わり。ポーチあたりの屋根をしてくれるときはずっと眺めれたらいいが。

While they were working we did Skyscraper of the Midwest tour. It was fun even in the rain.

彼らが働いている間，私たちはスカイスクレーパー（ジョッシュの本）ツアーをした。