Day 86

Today we made bathroom entrance wall. It took so long to built this small wall. The reason why we needed to scratch our head so long because The plan we have and actual wall doesn't match.... We made closet too wide there. But I think that's the only place we can stand that wall. Well, that's not a big deal... We moved bathroom door as close as we can from closet door. Still we need to move entertainment room wall 9" smaller.

今日は２階のお風呂場の入り口にあたる壁を組み立てた。この小さい壁を作るのに頭をかきむしりながら午前中いっぱいかかってしまった。設計図と実際のサイズが違う。クローゼットを少し大きめに作ってしまった。うーんでもそこしかキチンと立てれるところはないはずやし。ま、いっか。お風呂場の入り口をできる限り西側に寄せて、それでもエンターテイメントルームを９インチほど小さくしなければいけない。
In the afternoon, I finished carving top and bottom board enough for the bathroom rough opening. Attached bottles with silicone each other and to the bottom board.

午後になって，上下の板をラフオープニングにあう高さまでやっと削れた。ボトルの底と側面をシリコンで固定する。