Day 87

We decided to use scaffolding without Josh today. So we can finish house wrap before the weekend comes. We started from west gable. We were worry about getting strong wind and let the roof fly away. So we kept the window part wrapped. This way we can shut rain and wind out for a while before we put windows in.

週末がくる前にハウスラップを終わらせるために、ついに今日からジョッシュなしでも足場を使うことに決心。西の切妻から始める。もしまた強い嵐が来て，風で屋根が吹き飛んでしまうと困ったことになるので、窓の部分は覆ったままにしておくことにした。これでしばらく窓を入れれなくても，雨と風を防げる。
The person who stand on the scaffolding was always Josh. Now I know how he felt on here. Shaky! When we had the window part on second floor open, we could grab there. But once we covered it up we just needed to believe this is not so far high.

足場に乗るのはいつもジョッシュだったので，簡単に下から命令できたけど，今は彼がこの上に立ってどんな気持ちだったか想像できる。足震える。２階の窓の部分が空いているときはそこを掴んでおけるけど，そこを覆ってしまったら、そんなに高くないやろと自分に言い聞かせるしかない。
In the afternoon, I attached the neck part with silicone, and nail all board together. It's all nice and tight.

午後になって今日は瓶の首の部分をシリコンで固定し，板も釘を打って固定した。これで，しっかりと動かない。