Closets

 Now we are making shelves in closets. We have 6 closets I want to make shelves. This three are the ones a little complicated. The photo above is the kitchen closet. This closet have a light. So shortest shelf on top to get light.
ここのところクローゼットの棚作りをしている。棚をくみたいクローゼットは全部で６つ。写真の３つは少しややこしかったもの。上の写真は台所のクローゼット。電気がついているので上にいくほど奥行きを浅くして光が届くようにした。カンや瓶など重くなるので、重みに耐えれるように枠もしっかり作った。

 The photo above is first floor bathroom closet. This is the first one we built. We had lots of OSB left, So we used OSB, but it looks so rough. To hide the edge we used trim and left over floor boards, but still it looks rough..... After this we got better boards to make other shelves.
The photo below is the closet in upstairs next to the bathroom. This will be the place we store a vacuum cleaner.
上は一階お風呂場のクローゼット。これが最初に手がけたクローゼット。床に使った合板がたくさん残っていたので、そのときは合板を使うことにしていた。荒々しくてもっさい。合板の端を隠すために余っていたトリムを使ってみたり、ラミネートの床板のあまりを切って張ってみたものの、正直なところ見た目はかなり悪い。いつかボブに隠れて作り直すことにするかも。これでこりごり、ましな板を買ってきて他の棚は作ることにした。
下は二階のトイレの横のクローゼット。掃除機をしまいたかったので、掃除機がフィットするように作った。
Now we only have one more closet left, which is my closet. It have a little entrance to access upstairs heating system. I would like to make that door as a secret shelf door. It would be complicated for me, so I'm just waiting for me to be brave to start....
残るはあと一つ。最後は私のクローゼット。ここには二階の壁の裏にある冷暖房にアクセスするための入り口がある。今は板を立てかけてあるだけのこのドアを、棚で作った秘密のドアにする予定。私にはちとややこしいので、とりあえず何となく機が熟すのを待つことにする。