Monday, June 27, 2011

Day 14 : First half


What a shitty day.... Last night we had a huge thunder storm. When we get there in the morning, we were surprised from water in the pit. Then we realized our basement turned into pool! And then we found out we had a mudslide on east side. And then we started our day from digging up our ladder.... It was so hard to save our ladders. We tried, but it is not even straight anymore.... The clay was pretty sticky. It might be a good clay for ceramics. After I set up studio, I am going to test the clay, and make something.
なんて日や!昨日の夜中に大嵐。朝いってみると溝に水がたまっているのを発見。地下室がプールになっているのを発覚。東側の土砂崩れにがっくし。ベトベドの粘土と戦いはしごを救い出したもののまがってるし。。。でもこの粘土は使えるかも。作業場が整ったらこの粘土で何か作ってみよっと。
We have drain, but haven't hooked up anything. Our basement is the lowest..... It looked cool from out side. But it was wet, uncomfortable, and inconvenient to work with. Hmmm cranky.
排水溝があるもののどこにもつながってない。絵にはなるものの水浸しで気持ち悪いし、作業をするにもなんと不便な。い〜。



No comments:

Post a Comment