Monday, March 12, 2012

Finally we got stove!!!

We got this stove and microwave at Black friday. It finally arrived in almost middle of February. Then we found out front right ignition was broken! Also the vent they sent us was wrong size. AH! We were full of frustration, but still very happy to have heat! Josh's first cooking.
ブラックフライデーと呼ばれるサンクスギビングの一年で最大のセールで手に入れたコンロと電子レンジ、もうすぐ2月の中盤にさしかかるという頃にようやく届いた。そして、右手前のコンロのパイロットランプが壊れていることに気がつく!しかも電子レンジに設置するファンのサイズが違う。い〜!とはなるもののやっぱり火が使えるというのはいいな〜。ジョッシュの最初の料理。

I had gingko seed I got when we went to Chicago last Christmas. After few months, it didn't look beautiful like it was before. But why not, I wanted to try this gingko roast tool my friend gave us for our wedding gift.
クリスマスにシカゴに行ったときに手に入れた銀杏。何ヶ月か経った後、以前のようにきれいではないけれど、、、友達に結婚のプレゼントでもらったこの銀杏煎り網(?)を試してみたかったのでトライ。
It worked...? But it wasn't soft and mushy like I wanted. Probably it was too old, and dried out. Or maybe I burned them too much.... Also Josh didn't like it. Well I knew he won't like this though. It's too bitter.
うまくいったのか?でもあの柔らかくてもちっとした食感は全くない。古すぎて乾燥してしまったか、煎りすぎたのか。。。しかもジョッシュは一つ食べて渋い顔をしてしまってるし。ま、ジョッシュが嫌いってことは知ってたけどね。子供にはこの深い味はまだまだ理解できまい。
I got bread making machine for my birthday. I was too busy couldn't use till now. But this is my first bred in this kitchen! Raisin sticked all around, and it almost looked like bugs. Nothing in inside.... But taste pretty good!
今年の誕生日にパン焼き機をもらった。忙しくて試せなかったがついに一つ焼いてみた。これがこのキッチンで最初のパン。レーズンがうまく混ざらず全部外に張り付いて虫みたいでびっくりした。ま、味はなかなかでした。

No comments:

Post a Comment