Day 38

We finished the floor (most of the part)! It was much faster than first floor. At east side, the last boards doesn't reach to the edge. Tomorrow we will cut skinny pieces for that gap. We got bathroom, dirty room ceiling. It get more and more like rooms inside. That help us visualize how we want to decorate our house.

ほとんど床が完成。一階と比べてかなり早く終わった。一番西の板はほんの少しだけ足りないので明日は細い板を切ってそこにはめていく。お風呂と裏口の部屋にも天井ができた。部屋のイメージがわきやすく、それぞれの部屋のテーマがわきやすい。