Day 24

Since it is cooler in the morning, we decided to finish this sultry basement work today. We put 2x10 bridge between I joists under the walls that run east to west. This will help from sinking floor after long time. Also we made a part of the wall that goes on the beam. When we checking square, plumb, the house monster start confuse us again... Check check check check, hummer one nail, and check again. Looks nice and plumed. Hammered second nail. When we check again, it is a bit off. Hmmm, so frustrated. Well, since we don't know the lough opening for interior door. There are not much to do today. Well, since we are angry, let's call it a day. Hopefully this house monster, and we all would calm down by tomorrow morning.

午前中はいつも涼しいのでこの蒸し暑い地下室作業は今日の朝用に残しておいた。東西に走る壁の下のIジョイストの間に短い２x１０を渡して、時が経っても床が沈まないように補強する。その後ビームの上を通る壁の一部を作る。水平垂直を確かめだしたらまたしても家お化けのいたずらか。確かめて確かめて確かめて確かめてくぎを一本打つ。もう一度確認。大丈夫、まだ垂直。二本目の釘を打ち付けて確認し直し、ずれている。いー腹立つ。どうせラフオープニングのサイズがわからないし、今日はそんなにできることがないし、三人そろってご立腹やし、今日はおしまい！家お化けも私たちもみんな明日になったら落ち着きますように。