Day 9, afternoon

After the floor get harder enough to walk, they started polishing. There are metal sheets on bottom of the machine to polish. Did several times. It was interesting that concrete changes the surface from very rough to shine.

しばらくコンクリートが固まるのを待った後、乗っても沈まないくらいになると、何度かに分けて表面を磨く。業務用掃除機のような機械の裏についている何枚かの金属で押し付けながらきれいにする。流し込んだときの砂利の多い表面とは打って変わって何ともスムーズ。
Also our first delivery arrived! Ready to start!!

そしてついに第一回目の木材が届きました。これで準備万端！