Day 7, in the afternoon

We knocked out metal pieces that sticking out from wall with hummer. And Started a tar party! Thank you for joining us to do this dirty work.

壁から突き出していた金属を金槌でたたき落としたら、タールパーティーの始まりです。汚い作業にご参加ありがとうございます。
We wear crappiest cloths we have. I got a pair of Japanese construction shoes for today. In Japan, I saw construction guys wear this, and jumping around in the site like ninja.

タンスにさえもしまってもらえないような服を着ての作業です。前回日本に帰ったときに手に入れた工事現場に兄ちゃんのはいている足袋靴は思ったよりもそこが薄かった。フレームを作るときにより活躍しそう。