Day 135

It might be not too late, if we spread grass seeds now. If we get grass growing now, it help ground not to wash away. If it is too late, still it's ok. We can have on Spring.

今ならまだ遅くはないかもと早速芝生の種まきをした。もし芽が出てくれれば、少しでも土が流れてしまうのをさけれる。だめでも来年の春には草が出る。
This couple of days, I was so struggle with this bath tub wall. It look simple and easy. Well, that's what I thought. But I needed to make this wall thin to fit under the edge. Then it gets wobbly. And I needed toe nail most of them. I was so proud when I finished it. Also this is the other side of bathroom wall. We have pipe go through there from second floor bathroom. So we needed to make this wall thicker. I ripped 2x4 to half. And nailed them to each studs. This is actually guest room closet wall.

ここ何日かこのバスタブの壁に苦戦も大苦戦。これは簡単やろと思った方、私もそう思っていたのも束の間、始めて見ると、全然思ってたようにいかない。バスタブの枠の下に設置するとなると２x４を横向きにしか使えず、トウネイルで固定するほかないので、ぐらぐらしてしまう。完成したときは小さい仕事ながらなかなかの達成感。また、下の写真の壁はお風呂場の裏の壁。ゲストルームのクローゼットの中にあたる。二階のお風呂場からの下水管がここに通るのでこの壁を分厚くしなければいけない。２x４を真ん中できって２x２にし、それぞれの木材につけていった。